Aqua, Kazuma'nın Sadece Bir NEET olmadığına Dair Kanıt İstiyor.

Uzun ve yorucu bir arayıştan sonra, Kazuma ve Aqua bir şeyler içmek için en sevdikleri tavernaya giderken, Megumin ve Darkness dinlenmek için eve giderler. Ne yazık ki, şehrin diğer tarafındaki bir festival nedeniyle tüm yerin boş olduğu anlaşılıyor. Aqua bunu biliyordu ama Kazuma'ya söylemeyi unuttu. Daha iyi hissetmek için içki bile içemediği için huysuz olan Kazuma, Aqua ile tartışmaya başlar. Biraz ileri geri gittikten sonra Aqua, Kazuma'yı bu kadar zayıf olduğu ve bu kadar düşük seviyeli becerilere sahip olduğu için bir kez daha suçluyor. Ona, kavga için yararlı bir şeyden ziyade sadece parti numaralarına sahip olduğunu hatırlatarak karşılık veriyor. Aqua ona güçlü birini alaşağı edebilecek bir yetenek göstermesini ister. Kazuma gülümsüyor ve gizlice onu büyülerinden daha fazla ıslatacak bir beceri geliştirdiğinden bahsediyor.